본문 바로가기

나눔의 한 마당

 (17)
묵상의 한마디 “헛되고 헛되니, 헛되고 모든 것이 헛되도다” 전도서 1장 영어 성경 비교 1. King James Version, “Vanity”- 덧없음, 무상함; 허무; 공허, 헛됨, 무익, 세상만사 헛되다. (원어의 뜻을 철학적으로 깊이 드러냄) 2. NIV, “meaningless”- 의미 없는, 무의미한 (원어의 깊은 뜻을 단순하고 가볍게 표현) 전도자는 인생을 왜 ‘헛되다’ 이렇게 읊었을까? ‘헛되다’ 원어 히브리어는 헤벨[לבה]이다. 뜻은 수증기, 연기라는 뜻인데, 전도자는 이 은유적 표현을 38번이나 씀으로써 인생이 얼마나 연기처럼 일시(찰라)적이고 또한 인생이 얼마나 수수께끼 같고 역설적인지를 묘사한다. 잡힐 것처럼 보이지만 막상 잡으려 하면 아무것도 잡히지 않는 연기처럼, 이 세상에는 아름답고 선한..
묵상의 한마디, 헛되고 헛되다 묵상의 한마디 헛되고 헛되니, 헛되고 모든 것이 헛되도다. (전도서 1장) 영어 성경 비교 1. King James Version, “Vanity”- 덧없음, 무상함; 허무; 공허, 헛됨, 무익, 세상만사 헛되다. (원어의 뜻을 철학적으로 깊이 드러냄) 2. NIV, “meaningless”- 의미 없는, 무의미한 (원어의 깊은 뜻을 단순하고 가볍게 표현) 전도자는 인생을 왜 ‘헛되다’ 라고 읊었을까? ‘헛되다’의 원어 히브리어는 헤벨[לבה]이다. 뜻은 수증기, 연기라는 뜻인데, 전도자는 이 은유적 표현을 38회나 씀으로써 먼저 인생이 얼마나 연기처럼 일시적이고 찰라, 적이며, 또한 인생이 얼마나 수수께끼 같고 역설적인지를 묘사한다. 잡힐 것처럼 보이지만 막상 잡으려 하면 아무것도 잡히지 않는 연기처럼..
"북국을 달리는 사랑(北国に駆ける愛)" "北国に駆ける愛(북국을 달리는 사랑)" ”북국을 달리는 사랑“의 주인공, 미츠하시(三橋萬利)형제와 미츠하시 유끼꼬(三橋幸子)자매가 그리스도 안에서 ‘역경을 넘어 진실에 사는 부부의 모습(逆境を越え, 真実に生きる夫婦の姿)’을 그린 책이다. 제목의 북국(北國)은 설국(雪國)이라 부르는 홋카이도를 말한다. 이 책의 내용은 1부 미츠하시 목사와 2부 사모 유끼꼬의 삶을 나누어서 싣고 있다. 내용은, 세 살 때 소아마비가 된 청년에게 던져진 성경으로 예수 그리스도를 믿어서 많은 영혼을 주님께로 인도한 놀라운 복음 전도자 삶의 이야기이다. 간호대학교 학생이었던 19살 유끼꼬 자매가 학교를 그만두고 또 부모와 가족의 극렬한 반대를 무릅쓰고 그의 두 발이 되어서 일생을 복음과 함께 살아온 아름다운 이야기이다. 이분들이..
자연으로 돌아간 일기장 9.19 2003 나는 십 대 후반부터 일기를 써 왔다. 지나고 나면 한 권 한 권 쌓인 일기장 꾸러미들을 보면서 무슨 소용이 있을까 하는 생각과 짐스러움을 느낄 때도 있었다. 세월이 많이 흘러 지난날 무슨 일들이 있었는지 다 잊어버린 것 같은 기억들이 때 묻고 먼지 쌓인 이 일기장 속에 고스란히 담고 있어서 반갑기도 했다. 그러나 이제 이 일기장들을 다시 한번 열어보고 정리하는 것이 좋다는데 이르렀다. 특별히 예수님을 믿고 전도하면서 교회들을 개척할 때 어려움은 말할 수 없었지만, 그때그때 주님께서 어떻게 도와주셨는지를 보면서 내가 믿는 주님은 나의 평생에 선한 목자셨다는 것을 다시 한번 알게 되었다. 언제부터인가, 나도 나이가 드는지, 이 쌓여 있는 일기장들이 짐스러워져서, 이 짐들을 내려놓고 가벼워지고 싶었다. 어쩌..
Maple syrup(고로쇠 물) 보호되어 있는 글입니다.
아이티 선교사 Turnbull 아이티에 단기선교를 갔을 때 우리를 감동시킨 한 이야기는, 마치 진흙 벌에서 피어나는 한 송이 연꽃 같이 메마른 아이티 영혼들의 포근한 안식처가 되어 준 미국 남침례교 선교사 Turnbull 과  부인의 헌신과 사랑의 이야기이다. 아이티에서 대를 이어 아이티 영혼들을 섬기며 사는 아름다운 선교사가 있어서 선교에 뜻을 가지고 있는 분들과 그 분들의 아름다운 삷과 헌신적인사역을 나누고 싶다.     Wallace Turnbull 선교사 부부1946년 아이티 땅을 밟은 그는 1948년 간호사인 Elearnor 부인과 결혼하여 아이티 땅에서 일생을 바쳐 영혼구원과 그들의 자립을 위하여 교육과 기술을 가르치는 일에 힘썼다.        66년의 긴 세월 오직 한 길만 바라보고 달려 온 Turnbull 선교사 부부..
John Ross의 조선성경 John Ross선교사와 조선 성경 번역 존 로스(John Ross, 1842-1915)는 스코틀랜드 북부 바닷가 마을 Rarichie(라리키)에서 태어나다. 그는 글래스고 대학교와 에든버러의 신학교에서 수학을 하고 1872년 스코틀랜드 연합 장로교회 해외선교부의 중국 선교사로 임명받았다. 그때 그의 나이 30세로 갓 결혼한 아내 Stewart와 그 해 8월 23일 중국 상해에 도착하여 중국 개척 선교사 윌리엄슨 선교사의 안내로 요령성 우장에 머물게 된다. 우장은 지금 영구(營口) 시로, 그때 그곳은 해외 교역의 중심지요, 조선 선교의 교두 부 역할을 하는 곳이었다. 그곳에 고려문이라는 장터가 설치되어 있어서 조선 장사꾼들이 모이는 곳으로 로스 선교사는 이곳에서 조선 사람들을 쉽게 만날 수가 있었다. 1..
Miss. Lottie Moon 중국 선교사 보호되어 있는 글입니다.

티스토리툴바